La arquería utiliza unidades de medida anglosajonas

Una longitud (arco, cuerda, flecha, plumas) se mide en pulgadas:
1 pulgada = 2,54 cm
la pulgada se simboliza con : «
Una masa (flecha, hoja, punta, inserto, culatín,…) se mide en granos:
1 grano = 0,0648 gramos
100 granos = 6,48 gramos
el grano se simboliza con : gr
La potencia de un arco se mide en libras:
1 libra = 453 gramos
la libra se simboliza con : #
La potencia de un arco está inscrita en una de sus ramas:
57 # @ 29″ : significa 57 libras a 29 pulgadas de apertura
53 # @ 27″ : significa 53 libras a 27 pulgadas de apertura
.
Una velocidad se mide en pies / segundo:
1 pie = 12 pulgadas = 30,48 cm
una velocidad en pies/segundo se simboliza con : fps (feet per second)
180 fps = 55 m/s = 198 km/h
300 fps = 91 m/s = 329 km/h
En resumen:
- Longitud: Pulgadas («) – 1 pulgada = 2,54 cm
- Masa: Granos (gr) – 1 grano = 0,0648 gramos
- Potencia: Libras (#) – 1 libra = 453 gramos
- Velocidad: Pies por segundo (fps) – 1 pie = 30,48 cm
.